אין מה לעשות אגב, חלק מהקסם הולך לאיבוד בתרגום.

1. אני לעולם לא שוכח פרצוף, אבל במקרה שלך אני אשמח לצאת מן הכלל.
2. היה לי ערב נפלא נהדר, אבל זה לא היה הערב הזה.
3. התחתנתי עם אימך כי רציתי ילדים. תאר לעצמך את אכזבתי כאשר אתה הגעת.
4. מאחורי כל גבר מצליח עומדת אישה, ומאחוריה אשתו.
5. אני לא צמחוני, אבל החיות שאני אוכל צמחוניות.
6. אין לי דבר מלבד כבוד אליך, וגם מזה אין לי הרבה.
7. אני שותה כדי להפוך אנשים אחרים למעניינים.
אגב, ב46' האחים מרקס הוציאו את הסרט "לילה בקזבלנקה". בתגובה, האחים וורנר, מפיצי הסרט "קזבלנקה" הקלאסי, החלו לנקוט בהליכים משפטיים נגדם, בגלל השימוש בשם "קזבלנקה" בכותרת. גראוצ'ו מרקס לא נותר חייב ואיים לתבוע את האחים וורנר על השימוש שלהם במילה "אחים". אתם יכולים לקרוא את המכתב כאן.
2 תגובות:
הוא גדול. אל תשכח את "אני לא מוכן להיות חבר במועדון שמוכן לקבל אותי בתור חבר" :)
ועוד מאמרותיו השנונות : פעם אחת פנה
לאשה שיש לה 22 ילדים ושאל "למה כל
כך הרבה ילדים ? האשה השיבה "אני
אוהבת את בעלי מאוד". תשובתו של
גראוצ'ו : "גם אני מוציא את הסיגר
לפעמים מהפה"
הוסף רשומת תגובה